1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Dziękuję.

2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Gwiazda.

3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Rozkaz.

4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Gwiazda.

5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
Rozkaz. Gwiezdny.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
Rozkaz. Spotkanie z Dowództwem Gwiazdy.
Spotkanie z Dowództwem Gwiazdy.

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Spotkanie z Dowództwem Gwiazdy.

8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
Rajd na rozkaz to prawda!

9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
Będę stąd czuwać.

10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
Widzieć? Ciągle cię obserwuję.

11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
Idę i wracam. Idę i wracam.

12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
Wciąż cię widzę.

13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
O nie! Wyjechać.

14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
I będę cię kochać cały czas. Chociaż
bądź wściekły

15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
te okulary, ale prawda jest teraz
Widzę przy nich dużo lepiej. Soli,

16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Ups, przepraszam!

17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
To bliźniacy Jordan!

18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Wrócili!

19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
Och, Jessie, ślub dał mi do myślenia.

20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Coś jest nie tak.

21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
Powiedz nam, czy ślub się skończył? Zabiłeś go?
pani tym razem?

22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
Matka? Tata?

23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Tak kochanie.

24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
Dlaczego nikt nie chce być moim przyjacielem?

25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
Och, Bonnie, chodź, córko.

26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Ty!

27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
Jesteś moim komornikiem. Teraz przyjdę. I?

28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
Mam zamiar sprawić, że bliźniaki będą się bawić
Bonnie. Jakoś, dalej, strzelam

29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
banku.

30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
Oh?

31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
Ale oni tam po prostu siedzą.

32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
Bez robienia czegokolwiek.

33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
Nie bawią się żadnymi zabawkami.

34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
To? Nie dowiedziałeś się?

35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
Nie, nie jestem świadomy.

36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
Nie dowiedział się. Naprawdę się nie dowiedziałeś?
To?

37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
Czego nie wiedziałem? Era zabawek
skończony. Jak to się skończyło? Od

38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
kiedy to się stało? To trwa od lat.

39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
Gdzie byłeś?

40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
Grałem z przodu.

41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
Gra? Czy twoja dziewczyna nadal gra? Już wiem
zapomniałem jak to jest. Możesz mi to opisać?

42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
Czy wszyscy są w porządku? Co się z nimi stało?

43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
Technologia!

44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
Gadżety! Wszędzie!

45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
Gadżety! Telefony komórkowe! Tablety!

46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
Komputery! Kamera! Ekrany!
Nie chodzili! I pukanie! Do

47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
napisz!

48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
O mój Boże!

49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
Za mną, rada. Znajdź szufladę i
ukryj Kiedy nadejdzie technologia,

50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
jesteś, tak pozostanie.

51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
Najprawdopodobniej jest to moda.
Równy. Że te gramofony to obręcze

52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
hula Nie rozumiesz. Era
zabawka skończona.

53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Termin.

54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
Nie wierzysz nam? Przyjdź i zobacz sam.

55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
Spójrz na te dzieci.

56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
Wszystko z urządzeniami.

57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Oprócz Bonniego.

58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
Nic dziwnego, że nie potrafi nawiązać przyjaźni, strzelam
biały. Tylko ona nadal gra

59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
z zabawkami.

60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Nie martw się.

61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
Jesteśmy łysi.

62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
Czy jesteśmy tego pewni?

63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
Nie, ale zabierz to, Silva.

64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
Cześć, jestem Ilipar. Witamy w
staw. Możesz go dziś użyć do

65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
Działa, ale od jutra będzie
pisemny harmonogram użytkowania.

66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
Dzień dobry. Żadnych więcej ekranów.

67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
Odłóż Lilliputa i idź na śniadanie.
Ok.

68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
Nie możemy pozwolić... I które
swetry? Czy wszyscy chcą się uspokoić?

69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
OK, pójdę na górę i porozmawiam z tym gościem.
Lilliput i wyjaśnij, w jaki sposób

70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
rzeczy tutaj. Zachowaj spokój, Jessy. Z
o czym ty mówisz?

71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
To nie zadziała.

72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Cześć, chłopcze!

73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
Przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć. To mój sposób
zawieszenia. NIE?

74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
Zapomnij o tym. Podłączę się do ładowarki
aby odświeżyć baterię. musimy

75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
rozmowa, urządzenie.

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
Proszę, powiedz mi, Lily. Spójrz, Lily.

77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
Zabawki i ja pracujemy cały dzień
lato, aby Bonnie została przyjaciółmi

78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
bliźniacy Jordan z domu
naprzeciwko. Ale teraz ty... Jesteś

79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
wszystko z twoim ślubem. Nie jesteś nawet
słuchanie mnie Nie, słuchałem.

80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
Zawsze słucham. Widzieć? Spójrz,
Lily, zabawki i ja pracujemy nad wszystkim

81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
lato, aby Bonnie została przyjaciółmi
z bliźniaków Jordan. Teraz w języku angielskim.

82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Teraz lubię rap.

83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
Przez całe lato pracujemy nad zabawkami
żeby Bonnie... Nasz pierwszy

84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
Mam problemy etyczne.

85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Jeśli Bonnie potrzebuje przyjaciół, zastanów się jakich
zrobione.

86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Gotowy.

87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
To? Nie wiem, nie wiem, co się stało. Och, to było
łatwe.

88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
Wysyłam zaproszenie do znajomych
dziewczyny z jej klasy tańca. Ale to jest to,

89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
Nie ma ich tutaj?

90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
O tak, oczywiście, że są.

91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
Głupi. Chelsea, Kara, a nawet Hallie,
oni wszyscy są.

92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
Rodzice utworzyli czat grupowy w
staw. Widzisz, w stawie,

93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
Bonnie bawi się i uczy razem ze mną
gry, spotkania towarzyskie z innymi dziećmi. Przez

94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
Jego rodzice mnie kupili.

95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
przyjaciel

96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
Chcę jednego. Które dała Lili Pad
Bonnie przyjacielem za około... 15 sekund.

97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
Policzyłem je. To? NIE! Nie dotykaj. Tak nie jest
przyjaciel Prawdziwy przyjaciel byłby

98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
obecny. O to mi chodzi. Jessika.

99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
O nie! Nazwę poprawiam za pomocą Joty. Co
skandal!

100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
Z moją pomocą Bonnie stopniowo to osiągnie
osiągnąć swoje cele rozwojowe.

101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
Chcę dla niej tylko tego, co najlepsze. Myślę, że
Wiem lepiej niż zielony kalkulator

102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
Tak będzie lepiej dla Bonnie.

103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
Myślisz? Tak, wierzę w to. Mam trójkę dzieci
doświadczenia.

104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
Ale zanim to był Andy i na długo przed tym
Emilia.

105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
To tylko pokazuje, że jesteś stary. Oh!

106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
Wow! Ale jak stary! Dobry!
Walczmy o to!

107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
Walcz ze mną, żabo z plastikowymi ramionami!

108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
Wyrzucę cię z łóżka!

109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
Dobrze, jeśli się odważysz, łajdaku!

110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
Zobaczysz, kto jest lepszy dla Bonnie!

111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
Kto powiedział, że możesz mnie podnieść?

112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
Cóż,

113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
jeśli chcesz, pod warunkiem, że
porozmawiaj z rodzicami, a wtedy cię opuszczę

114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
idź.

115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
A teraz chodźmy na śniadanie.

116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
Proszę o pozostanie za komodą. Mogę
być tam przez kilka lat.

117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
Nie martw się, to jeszcze nie koniec.
Bonnie nadal nas kocha.

118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
Oczywiście.

119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
Oczywiście, cokolwiek pan powie, komisarzu.

120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
Witaj, Kabumaki, koniec.

121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
Och, Duke!

122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
Jak się masz, Ruda? Jak długo?

123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
Witam, Woody tam jest.

124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
Nie jestem spóźniony.

125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
Hej kowboju! Dla Twojego motocykla jest on w
ratować. Zły młotek, nie! Tak, źle!

126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
Podły! OK, panie Loquacious, słuchaj!
Lekarz!

127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
OK, doktorze Loquacious! Na trzy, zamierzasz
uciekaj od nich.

128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
Zrób to teraz dla zabawek, na przykład
mówią.

129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
Tak,

130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
tak, to poważne.

131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
Każdego dnia porzucają coraz więcej zabawek.
Ponieważ? Czy wszystko jest tam w porządku?

132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
Nie tak bardzo.

133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
Technologia zaatakowała także nas.

134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
O nie.

135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
Tak, nazywa się Lilliput. Wygląda jak żaba,
ale to pijawka jest do bani

136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
całą uwagę Bonnie. sprawia
wpatrywać się w ekran przez cały dzień.

137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
Musi być sposób, aby to zatrzymać.

138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
Nie jestem pewien, Jessie.

139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
Jesteśmy dobrzy w grze, ale...

140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
Technologia przydaje się do wszystkiego.

141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
Emily, moja pierwsza dziewczynka, pamiętasz ją?

142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
Czy mówiłem ci kiedyś, że mi dał?
ostateczny?

143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
Oczywiście, że pamiętam.

144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
To tak, jakby wszystko się powtarzało.

145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
Graliśmy z tobą i dalej wszystko się zaczęło
zmienić.

146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
Ja wiem. Emily się zmieniła i nagle nic
więcej.

147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
Mój czas z nią dobiegł końca.

148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
Teraz tracę przez to Bonnie
urządzenie.

149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
Czy to przeze mnie?

150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
Może to dlatego, że nie jestem dobry
zabawka

151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
Jessie, jesteś świetną zabawką.

152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
Nie wiem, Woody.

153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Jessie.

154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
OK, Jessie.

155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
Nie, komisarzu.

156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
Moja Jessie, jestem zaszczycony tym awansem, ale
cokolwiek chciałem promować... To było to

157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
ty głupcze

158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
I zaprosiła Bonnie na
nocleg w ciągu kilku sekund.

159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
Jessie, znasz Bonnie lepiej niż
nikt. Co podpowiada Ci Twój instynkt?

160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
To zbyt łatwe.

161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
Bonnie nie kontaktuje się z byle kim.
Dokładny. Musisz je dobrze znać

162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
dziewczyny. Nie jest taki sam jak inne dzieci.
Bonnie gra inaczej.

163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
Ma...

164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
Niż naprawdę grać.

165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
Jessego. Masz rację, Woody.

166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
Służymy do gry.

167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
A gra to sposób, w jaki go znajdziesz
przyjaciel

168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
OK. Era zabawek dobiegnie końca.
Ale nie odejdę, zanim czegoś nie zrobię

169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
dobrze. Pójdę na to noclegi i zobaczę
prawdziwym przyjacielem Bonnie.

170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
Czy brakuje ci czego?

171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
Szef! Jessego.

172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
Jessego! Szefie, co tu robisz?

173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
Co tu robisz?

174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
Czy uważasz, że potrzebowałeś wsparcia?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Nie, nie ja.

176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Wreszcie zasnął.

177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
Czy coś jest nie tak? Nie jestem pewien, ale słyszałeś
do Jessie.

178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Potrzebuje czegoś takiego.

179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
Maszyny! Tak, czego chcesz?

180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
Nic, prawda nie jest ważna. Tak
Chcesz czegoś, masz mnie. do ciebie

181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
obsługa. OK, dzięki.

182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
Chodź, strzelanie do celu. Będziesz musiał
pomóż mi

183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
Nie ma gwiazd, jest dużo mgły.

184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
Trzeba szukać wyższych krain.

185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
ja nie

186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
idę

187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
sprzątać.

188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
Dlaczego pozostajemy nieruchomi?

189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Fascynujący. Musisz unikać ludzi.

190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
Twierdzący.

191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Chodźmy na twoje noclegi.

192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Hej, Bonnie!

193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
Co robisz?

194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
Czego nie spakowałeś? Cóż, tak
zrobiłem. Ale to mój pierwszy nocleg, tato.

195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
Chcę być ekstra, ekstra przygotowany. Idź
żeby było dobrze, kochanie.

196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
Idź, załóż buty. Wychodzimy teraz.
OK, OK.

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
Co on robi?

198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
Poznajmy tych przyjaciół
osobiście, aby sprawdzić, czy są jakieś

199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
Bonnie. Zobaczymy, pauza. To byłaby katastrofa
poproś Bonnie o przyniesienie zabawek do:

200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
złapany

201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
Coś takiego idzie. Akceptuję to, czego chcesz
powiedz. Nie pozwól, aby to urządzenie stało się

202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
Nie pobieram żadnych opłat, kiedy nas nie ma. Nie
powiedzmy komisariat policji.

203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
Nie,

204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
Jerry. Wyskocz z walizki. ja po prostu
zainteresowany zrobieniem tego, co najlepsze dla Bonnie.

205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Cóż, co za zbieg okoliczności. To jest to, co ja
Ja też to robię.

206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
Własność Lobo Solo i Nico.

207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
Hej, Bonnie!

208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
Twoja walizka!

209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Cześć Chelsea!

210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
O, cześć, Bonnie!

211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
Hej, pamiętasz Bonnie?

212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
Cześć! A to jest Chelsea!

213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
Nie boję się niczego, kochanie!

214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
Czy nadal używasz zabawki?

215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
NIE! Idę po coś!

216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
Miej swoje rzeczy! I powiedz nam!

217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
Nie chciałeś swoich zabawek? To nie ma znaczenia!

218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
Ktoś zapomniał swoich zabawek. co
powiedziałeś? Powiedziałem, że ktoś zapomniał swoich

219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
Zobaczmy.

220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
Jej właścicielką jest Emily.

221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
I ma adres. To niedaleko
stąd.

222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
Zostawmy ich.

223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
Dotarłeś do celu.

224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
Zostawię je w skrzynce pocztowej. co
powiedziałeś? Zostawię je w skrzynce pocztowej.

225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
zostaw mnie? Tak!

226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
Jak to przyciągnie uwagę
Bonnie, według ciebie? Cóż, kiedy wrócą z

227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
nocowanie, Bonnie przyjdzie, zobaczy
Forky i Karen Beverly i zapamiętacie

228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
ślub. Ale my mówimy o
Bonnie, prawda? I nie od Jessego.

229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
Oczywiście od Bonnie.

230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
Po prostu Bonnie.

231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
Co oni robią? O czym oni mówią?

232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
Czy poprosisz Jessego o rękę?

233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
Małżeństwo? Nie, nie, nie. Zobaczmy, zobaczmy,
poczekaj na mnie chwilę. Nigdy tego nie powiedziałem.

234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
Powiedziałeś, że tego nie zrobi? Co, oba?

235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
Wątpliwość.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
Czy Woody będzie przewodniczył ceremonii?
ślub? Nie wybiegałem myślami tak daleko w przyszłość, Forky.

237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
Dobra. A co robisz przy oknie, Woody?

238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
Witajcie przyjaciele.

239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
Lubię je widzieć. Nie ma nikogo w
Twój scenariusz, przyjacielu.

240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
Ale jak miło cię widzieć.

241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
Ładny dżins.

242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
Dlaczego jesteś ubrany, Woody? To jest
poncho, Forky. To twój nowy wygląd.

243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
Cóż, podoba ci się to.

244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
Co za przyjemność wrócić.

245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
To? Jakie ładne ponczo. ktoś potrzebuje
brązowy dół. Wygląda na to, że Bonnie

246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
Odnowił pokój. Jest coś
nieostrożny

247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
Aha, i Sammy bardzo dorósł.

248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
Czy Sammy jest numerem dwa?

249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
Nie.

250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
Wyjaśniam mu. Mieliśmy numer Sammy’ego
jeden, a potem zmarł. Biedny Sammy.

251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
Wysoki! Kto tam jest? Nie, nie! Wysoki!

252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
Nie, przepraszam. Nazywam się Woody i przychodzę
w spokoju.

253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
Mieszkałem tu. Nie wygrywasz.

254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
Minęły lata, kowboju.

255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Jak się masz?

256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
Ach, zajęty. Pobiegłem tu, kiedy Jesse
zadzwonił z prośbą o wsparcie.

257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
Na szczęście byliśmy blisko. Czy jesteś
kot?

258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
Tak, ale jestem twoim komornikiem.

259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
To było dziwne.

260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
Musi być mały
nieporozumienie. No cóż, bez urazy,

261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
Już wiem, już wiem. Ale on nazwał mnie swoim
szeryf dosłownie. Ach, to, to.

262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
Woody, spójrz.

263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
Estrella mnie nazwała. Żadnej gwiazdy.
O tak, rozumiem. Z gwiazdą. Bez

264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
gwiazda. Co to jest?

265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
Co?

266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
Hej, czekaj. Przyszedłem tylko pomóc szeryfowi.

267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
Daj mi znać, kiedy skończysz pomagać.

268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
Dziękuję, Bo.

269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
Czy lubicie siebie, drogie panie? Impreza
dziewczyny? Tak.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
A tak przy okazji, gdzie jest Jessie?

271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Misja nocna.

272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Ona i Tirol Blanco pomagają Bonnie
być przyjaciółmi

273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
I bronią go przed przewrotnym Lily Barem.

274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
Tak przy okazji, jestem Dolly.

275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
Z okularami. Nie miałeś ich wcześniej?
To? Nie.

276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
Tutaj nie ma problemu.

277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
Założę się, że Jessie odpoczywa w
miękką poduszkę i oznacza a

278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
różnica dla Bonnie.

279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
tam patrzę.

280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
Nalegać. Oh okej.

281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
Przepraszam, przepraszam. Każde krzesło, ale
ten.

282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
Kto tam siedzi?

283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
Płomień. Płomień?

284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
Czy mówią o dziewczynie w stajni? Czy to twoje
dziewczyna?

285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
To nie jest urocze.

286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
Kocham twoje imprezy.

287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
I powiedz nam wszystkie swoje sekrety.

288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
Żegnaj, pizza z okularami przeciwsłonecznymi. Przez Blaze'a
i jego powrót.

289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
Ile Blaze wydał na herbatę?
tutaj?

290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
Kiedy przybył, wszystko się zmieniło.
bardzo. On?

291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants było jego pierwszym urządzeniem. To jest
siedząc na tym. To?

292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
Wyłącz to!

293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
Skąd się wzięła ta babcia?

294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
Czy wiesz, co jest nie tak? Niski poziom baterii.

295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
Eggman, jesteś gadżetem stawowym.

296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
Czy wejdziesz do domu?

297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
Zabierz mnie wreszcie ze sobą!

298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
Nawet ze mnie nie żartuj! Czy mogę pomóc ci pchać?
Jestem najlepszym pchaczem!

299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
Nie, nie, nie! Nie, nie, nie! Nie, nie, nie!
Zostań i poczekaj tutaj ze swoimi przyjaciółmi.

300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
Aha, i spędź jeszcze sekundę z kapralem
bez spodni? Nie, idę z tobą,

301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
Nawet o tym nie myśl, twój gatunek tylko daje
problemy.

302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Moja klasa?

303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
Weź to, weź to!

304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
Tylko Twoja butelka wystarczy! nie jestem
krzesło!

305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
jestem...

306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
Zraniłem cię!

307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
Okaż szacunek!

308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
Zobaczmy, posłuchajmy, laleczko. Te
Garrones są z zewnątrz.

309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
Jestem jedyną osobą, która mieszkała w środku. Hej?
Poszukaj swoich włosków, sprytny kluczu.

310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
Dokładnie tam, gdzie Blaze to położył, ok? ja
potrzebujesz. Potrzebujesz mnie, potrzebujesz mnie,

311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
bardzo mnie potrzebujesz.

312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Oli.

313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
Czy możesz chodzić, nie potrząsając mną?

314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
Szybko! Zamknij, zanim się zmienią
opinii!

315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
Zrozumiany.

316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
Wcale nie czuję się dobrze.

317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Różny.

318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
Marcin, nie! Muszę znaleźć ujęcie
do białego. Budzić się!

319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
Potrzebuję więcej energii.

320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
Gdzie są baterie? Gdzie
Czy mogę znaleźć baterie? Dolna szuflada.

321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
Razem ze znaczkami.

322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
Spójrz na mnie! NIE!

323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
Nie zrobimy tego teraz!

324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
Powiedziałem nie! Z powrotem! Zostawać
Nadal!

325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
Żwawy! Atlas! Oni wciąż tu są!

326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
Władczy! Musisz je włączyć! NIE! NIE
chcieć! Nie potrzebujemy więcej gadżetów!

327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
To? Ale jak?

328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
Czy zamierzasz zostawić ich w ciemności
zawsze?

329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
Czy wiesz jakie to uczucie?

330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
W porządku.

331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
Ale nie będziemy ich opóźniać. Matka!

332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
Czym jesteś? Czy mówisz poważnie? Nie mogę
uwierz w to Zespół AA powraca. Mamo

333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
kiedy Blaise miał ten napad złości i
Więcej cię nie widzieliśmy. Zobaczymy, powiedz mi,

334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
o co mnie pytasz? Prawda jest taka, że również
Oszczędzaliśmy czas. Och, ale

335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
spójrz! Czy widzisz to w pierwszym i drugim
stopień? Tak, tak, proszę.

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
Spójrz na nią! Poświęcał dużo uwagi.

337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
Czy to nie prawda? To urocze.

338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
W tym samym roku zostawił grzywkę. Jedna chwila,
gdzie oni byli? On i...

339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
Powiększ. Oto jestem. Wow! Byli
oba. Oh naprawdę? Wszystko było piękne. i

340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
To wszystko, co mam. Było koło
wirująca tęcza. Potem ciemność. mój

341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
karta pamięci przeszła przede mną
oczy.

342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
Wow! OK, OK. Jak dobrze, że znowu
Mają energię.

343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
Ale marnujemy czas
mam. Jesteśmy wdzięczni, panienko

344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
kowbojka Jest irytującą kowbojką
Jessie.

345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
Mówi, że jest komisarzem, powiedz jej, że tak.
Czy twój koń ma białego byka? i

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
nasza dziewczyna Bonnie czeka na nas
w domu. On nas potrzebuje.

347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Gdzie jesteś, Martinie?

348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
Spokojnie, mówiłem, że ci powiem i powiem
powiedz.

349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
Przyjdź na bębny.

350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
Pewnie jest w swoim pokoju.

351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
Pewnie w swoim pokoju?

352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
Mogłem się tego domyślić. Ale tego nie zrobiłeś,
zjełczały. Nieświeży?

353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
Tak, jak zatkany i śmierdzący gaz. ja
Mówię ci, numer 1,5.

354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
Czy wiedziałeś?

355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
Nie muszę się trzymać. Hej, czekaj!

356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
Mam pomysł, który jest...

357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
Trochę technicznie, ale jeśli we trójkę
łączymy. Nie, nie, żadnych planów

358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
niezrozumiałe technologie. nie wiem
obrazić, ale potrafię znaleźć sposób

359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
sam. Tak, poczułem się urażony.

360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
Jest wyciszony, kochanie. Twój mikrofon.

361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
OK, teraz.

362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
Znów się uciszyłeś.

363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Och, krakersy, kim jesteś
robi? Nie idź na górę. Nie jesteś jedyny

364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
Tęsknisz za swoją dziewczyną, ok?

365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Podaj im rękę.

366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
Ostrożny! Nie rozłączysz mnie!

367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
Płomień! Przyszedłem!

368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Cześć, mamo!

369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
Matka! Jedna sekunda!

370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
Czy ona jest naszą największą Blaze? Z
Jak wiele się zmieniło w tak krótkim czasie?

371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
Mamo, jest tutaj!

372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
Żadnej miłości! Dlaczego nie wyślesz mu
wiadomość? Jak duży!

373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
Zrobiła swoje beze mnie.

374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
Jak długo nic nie robimy? Widzę
podłoga. Widzę siebie na podłodze. Ponadto,

375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
Pachnie wanilią. Z dotykiem
cukier.

376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Tak,

377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
Poważnie, ile przegapiliśmy?

378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
Brakowało im wszystkiego.

379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
Subleicia nie jest dziewczyną, z którą
grali

380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
A skąd to wiesz?

381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
To wszystko, już to przeżyłem.

382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
Spędziłem wiele lat pod łóżkiem, obserwując
moja pierwsza dziewczyna dorasta beze mnie.

383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
Nie ma adresu?

384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
Ile lat ma teraz Blaze?

385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
Dziewięć, dziesięć? Jest to pokój A
nastolatek. Ma dziewięć i pół roku, więc

386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
wiedzieć. Po prostu urządzenia je tworzą
rosnąć bardzo szybko.

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Muszę wrócić.

388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
A więc... Strzał na boisku!

389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Proszę bardzo!

390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
Aha, oni są bardzo... Twoi przyjaciele są słodcy, ale
Musimy już iść. Zobaczmy, zobaczmy, zobaczmy

391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
zobaczmy, zobaczmy. Chcesz powiedzieć, że tak było?
twój pokój?

392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
Tak. Naprawdę?

393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
Sugerujesz, że kłamię? Nie, uh... Tak, tak,
kłamiesz

394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
Na suficie jest plama. Wygląda jak
wściekłe oko zamykające oczy. The

395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
Posiada pęknięcie przypominające pajęczynę
prawy górny róg. I w

396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
Wjedź na to wzgórze, Emily i ja
Graliśmy w każde letnie popołudnie.

397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
Chodźmy, strzelanie do celu!

398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
Och, proszę bardzo!

399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
Ponieważ? Wcale nie pomogłeś!

400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
Byłeś po prostu...! To? Na co czekasz?
Powiedz to!

401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
Bezużyteczny! O nie! On to powiedział! Niegrzeczny!

402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
O nie! Mała kuźnia!

403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
Co za szynka sote!

404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
Dzięki, szynka, dobrze?

405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
Ona jest idealna.

406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
Musimy sprawić, żeby Blaze się spotkał
Bonnie.

407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
Bonnie. Wszystkie trzy!

408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Dzwonię do niego.

409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
Cześć, kochanie. Jak przebiegło nocowanie? Nie
Chcę o tym porozmawiać. Ponieważ? To

410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
Nic. To nie brzmi dobrze. I tak jest
Jessie?

411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
Uspokój się, kochanie. Już przyszedłeś
obiecał.

412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
Narzeczona? Ty, Astral? NIE
chciałeś mi powiedzieć? Wiem, że nie

413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Cóż, to nie jest oficjalne, Woody.

414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
Nadal go nie zapytałem. Jestem ministrem
Swoją drogą, schludnie. Odkąd?

415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
Halloween. Bonnie przebrała mnie za księdza
duch.

416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
To jest martwe! Bonnie nadchodzi!

417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
Czy poznałeś jakichś przyjaciół?

418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Myślę, że tak.

419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
Och, jak smutno to wygląda.

420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
Czy ktoś widział Jessie?

421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
OK, to jest Lilliput.

422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
Mam ci przygotować coś do jedzenia? Tak, dla
przychylność.

423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
A ja strzelam do celu? pomagam
Bonnie, trzymaj się z daleka. co się stało

424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
nocleg?

425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
Przepraszam, czym jesteś? Zabawka
dziwny starzec? To? Czy myślisz, że jesteś stary?

426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
Dlaczego jesteś łysy, Woody?

427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
Jak myślisz, kim jesteś? Gdzie jest Jesse? co
Czy przydarzyło się to Bonnie? Nigdy nie widziałem jej wyglądającej tak źle.

428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
Bawili się w chowanego i
Zapomnieli szukać Bonnie.

429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
Biedny Bonnie. I pozwoliłeś im się wydarzyć?
Nie zrobiłem tego.

430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
Zrobiłeś to. Dziewczyny noszą
ponad rok zabaw w stawie,

431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
Bonnie...

432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
Muszę ją szybko zaktualizować.

433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
Z Touch the Turtle jest to najszybszy tryb
zintegrować to. Rana, pytam cię dlaczego

434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
ostatni raz. Gdzie jest Jessie?

435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
Nie przeszkadza mi to.

436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Jestem zajęty.

437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
Teraz tak. Mówić? Dlaczego mówisz? ja
Robię to.

438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
Robię to. Robię to. Robię to.

439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
Nie dotykaj mnie. Nie dotykaj mnie. gdzie jest
Jessie?

440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Dobra.

441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
Nie chcę jej tutaj.

442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
Chcesz, żebym zabrał twoje zabawki?

443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
OK, w twoim pokoju.

444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
Jeśli chcesz, są w garażu.

445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Tak.

446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Teraz ogłaszam, że jesteśmy przechowywani.

447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
Gra jest fajna!

448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
Ok, co teraz robimy?

449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Uspokój się, szefie.

450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
Mamy zamiar ją znaleźć.

451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
Obiecuję ci.

452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Tak.

453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
Rudy, wiem, że to nie ceremonia
prawdę i że to Bonnie decyduje

454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
rzeczy, ale... Cóż, chciałbym tego
byłeś moim drużbą na moim ślubie.

455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
Szefie, to byłby... Prawdziwy zaszczyt.

456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
Ale Jessy nie będzie już ze mną rozmawiać, ponieważ
Pozwoliłem Lily zająć się wszystkim.

457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
Jedna chwila. Ciężar. Próbowałem tego nie robić. Nie,
nie, ty.

458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
Ja wiem.

459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
Co?

460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
Jutro z samego rana wszyscy się tam wybierają
obudź się dobrze naładowany.

461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
Z wyjątkiem Lily Parr.

462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
A potem poprosimy cię, żebyś nam powiedział gdzie
Jest Jessy.

463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
W ten sposób zasnął.

464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
Psst! Hej! Nie zwracaj na niego uwagi!

465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
Psst! Nie mów!

466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
Nie ma nikogo w domu!

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
Słyszę ich!

468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
Jaskółka oknówka! Użyj odległego głosu! Co ty?
ulice! Hej! Kamera! Jestem Snappy!

469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
Przepraszam! Żwawy! Powiedziałeś, że istnieje
sposób, żeby wrócić do Bonnie. Tak,

470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
powiedz nam, który to jest. Ona ma rację! Co
powiedziałeś!

471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
To brzmi jak to! Nie wiem!

472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
Użyteczne? Dokładny! Dokładnie, ale jesteśmy
taki bezużyteczny

473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
Nie powinnam była mówić, że tak jest

474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
bezużyteczny. Cała trójka to pokazała
Są w pewnym sensie bardzo przydatne

475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
lub inny.

476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
Ale co za zła wymówka.

477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
Przepraszam za te przeprosiny.

478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
Przepraszam, wiem, że schrzaniłem.

479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
Wiem, że źle oceniłem jej miejsce
kreatywny i zabawny

480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
w sposób, w jaki inne dzieci tego nie robią
Rozumiesz czy powiesz mi, że tak nie jest?

481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
czy to trwa?

482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
cóż, nasza dziewczyna jest taka sama jak ona i
Myślę, że bardzo chcieliby się spotkać. To jest

483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
OK, jeśli nie chcą mi pomóc, ale
Pomóżmy naszym dziewczynom.

484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
Wygrałeś, chodź, Chamano. Tak, dobrze
przyjaciele

485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. To z I. AMG A. No i jak
łączymy je? Urządzenie Twojej dziewczyny

486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
w stawie, tak jak ja, prawda?

487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
Tak, i nasza trójka, Marty, Atlas i ja, tak
kompatybilny. I mogę zrobić zdjęcie

488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
Zachowujesz się jak zabawka. Dobra.

489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
Nie są fotogeniczne czy co? A Atlas może
dodaj tekst do zdjęcia. A potem,

490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
umieściliśmy w stawie. gdzie jest
Bonnie?

491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
Taran! Super, a wysłałeś już?

492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
Nie, ale prawie.

493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
Skończyłeś już?

494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
Poczekaj chwilę. Co trochę? Ty
zajmuje ci to dużo czasu.

495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
Spójrz mi w oczy, papier się obraca.

496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
Uwolnij je ode mnie, tak jak mój system!

497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Więc zmniejsz stres, dobrze?

498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
Wysłano. To był czas.

499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
Co teraz? Teraz czekać.

500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
Tak, wszyscy śpią.

501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
Musimy pozwolić Bonnie się obudzić i zobaczyć
zdjęcie.

502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
Hej, mam to!

503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
Możemy zagrać w grę.

504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
Gra?

505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
Tak, ulubieniec Blaze'a.

506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
Nazywa się „Złap kupę”. Musisz to dać
do przycisku, gdy pojawi się kupa

507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
niego.

508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
Mądry?

509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Nic na tym świecie nie zmusi mnie do gry.

510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
Wszyscy tak mówią.

511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
Daj mi to, moja kolej.

512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
Zobaczmy, dzieci, przestańcie się bawić
nowa zabawka

513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
spać.

514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
Czy jesteś wcześniej na trochę dłużej?

515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
Nie, spać.

516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
Wspaniałe gry szeptem. Kiedy
Nana wychodziła na kolację i wychodziła

517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
zapal światło nad kominkiem. i
kiedy chłopiec w końcu został

518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
Królik wsunął się pod nie delikatnie
jego małe i letnie menu i

519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
Śniło mi się, gdy chłopiec go ściskał
ramionami.

520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
Świat należy do sztuki, tato.

521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
Trzeba poczekać aż się załaduje. ale
Muszę zagrać. Nie mogę tego przegapić.

522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
Przepraszam, ale nic nie mogę zrobić.

523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
Jak dobrze to wyszło!

524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
Spójrz na nią! To jest faza pierwsza. A teraz,
faza druga.

525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
Myślałam, że zacznę fazę... I
Rozpoczyna się faza druga. Wygrałem wojnę

526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
kciuki. OK, zaczynasz.

527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
A potem porozmawiamy z naszymi
mała dziewczynka, mała żaba.

528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
Nieruchomość znowu dopiero się zaczyna.

529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
Nienawidzę tej gry!

530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
Och, zrozum to!

531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
Super czyste!

532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
Kolejny, kolejny, kolejny!

533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
Czy chcesz odpocząć? Już czuję swoje
guziki! Ostatni i tyle! Jeszcze jeden! OK,

534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
Grałeś wystarczająco dużo!

535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
Grać? Ha! To tylko guziki! To nie jest
To gra!

536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
Jaka jest różnica? To kiedy
naprawdę grasz!

537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
Czy mówisz poważnie? Czy widziałeś kiedyś Grace?
bawić się zabawką?

538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
Jak długo z nią byli? Trzy
miesiące!

539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
Miesiące? To? Czy to było dużo? To było niewiele.

540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
Oh! Ominęło ich najwięcej zabawy!
Jesteśmy zabawni. Prawdziwa zabawa.

541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
Wyimaginowane przygody.

542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
Po prostu miej na to oko.

543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
Ona gra. Założę się.

544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
O tak?

545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
Udowodnij to. OK, Sprytne Spodnie. Właśnie to zamierzam zrobić
zrobić.

546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
W ten sposób?

547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
Jesteś głodny, prawda?

548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
Levis zagra naprawdę!

549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
Nadeszło!

550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
Moja Pani!

551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
Moja pani Davenport!

552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
Pozwólcie, że przedstawię wam Jego Królewską Wysokość Jamoncinę
I!

553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
Wygórowanie! Jakże byłeś miły
zaproś mnie na swój królewski bal!

554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
Jamoncina!

555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
z szynki.

556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
Nie wiedziałem, że nadal je tu mam.

557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
Jedna chwila.

558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
Agent Clydesdale, jej zalotnik
o.

559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
Spotykamy się ponownie, samotny agencie. ON
wymawiać sanitarny. Agent

560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
Clydesdale, a właściwie lady Davenport.

561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
Gdzie jest? Mówisz o bombie? Tak.

562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
Zamknij się, Nati. Masz ją na celowniku? Nadal
Nie. Mówić? Czy mnie kopiujesz?

563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
Agencie, bomba jest tam, gdzie jest.

564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
Gdzie? Gdzie?

565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
Gdzie kiedykolwiek podejrzewałeś?

566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Agentko Kleina.

567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Tak.

568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
Ty, Janino?

569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Próbuję, Woody.

570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
Co się ze mną stało?

571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
To? Czy zrobili coś z moją baterią? Idzie
kontynuować w ten sposób, dopóki nie powiesz nam co

572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
To było z Jessego i Target Shooting.

573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
Która godzina?

574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
O nie. To nie jest dobre. Dziewczyny już
Bawią się w tag żółwia bez

575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
Bonnie. Mają jeden, dwa, trzy dowcipy
między nimi. To katastrofa! Twoje gry

576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
głupcy się nie liczą. Gdzie są Jesse i
Strzelanie do celu? Głupcy? To jest poważne,

577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
Capimbarabi. Brakuje Ci
gra!

578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
Capimbarabi. Chcesz, żebym miał przyjaciół?

579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
To właśnie robię!

580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
I nie dotykaj mnie swoimi płonącymi rękami
plastikowy. Włączę alarm.

581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
Wyobraź sobie, że nie chcesz mówić. Możesz
przynieś Sammy'emu dwa!

582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
Nie, nie, zabierz tę rzecz.

583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
Nie, nie, nie, nie, nie.

584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
Tak, tak. To? Wchodzisz w ustawienia? To jest
przekładnię, dokręć ją. Znalazłem to.

585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
Co teraz? Skróć czas wyświetlania
do zera.

586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
Minimum to jedna godzina.

587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
To? Dziewczyna-Koń?

588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
Kto to jest? Końska dziewczyna.

589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
Mówi o Jessie.

590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
Cóż, otwórz to teraz.

591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
z postu Horse Girl.

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
To?

593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
Musi zrobić wszystko, co powiesz.

594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
On ucieka! Nie pozwól temu odejść!

595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
Publikacja!

596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
Musisz to zobaczyć!

597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
zdjęcie, Bonnie.

598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
Dlaczego umieściłeś je w garażu?

599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
Ponieważ Bonnie mnie o to poprosiła. Czy pamiętasz,
prawda?

600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
Nie. Czy to wszystko, co przysłał mi Lilliput
wiadomość?

601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
Nie ma ich tam!

602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
Znalazł Jessego i już strzelił do celu!

603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
Mam nadzieję, że masz się dobrze!

604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
Królowa jest w bezpiecznym miejscu!

605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
Dasz radę, agencie Clyde! Jeden z
Ci rozbrajają bombę! Ale który to jest?

606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
Samotny facet! Miód! Miód!

607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
Chodzi o to, żebyście nazywali mnie komisarzem bez drwin.
Ale teraz to rozumiem. Błażej jest

608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
Idealny przyjaciel Bonnie.

609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
Ponieważ zabawa z nią daje takie same wrażenia.

610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
Czy tak się bawisz ze swoją dziewczyną?

611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
Ach! To ona! Tak! Jaka jest wiadomość?
To Bonnie!

612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
Odpowiedz mi! Zrób to!

613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
Odpowiedz mi! Odpowiedz mi!

614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
Odpowiedz mi!

615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
Co piszesz?

616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
Usuń to teraz.

617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Chciałem wyciągnąć z tego wszystkiego trochę baterii.

618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
Ile mówią?

619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
Pink, porozmawiaj ze mną.

620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
Nie słyszę. Jest dużo zamieszania.

621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
Powiedz mu, jak się nas pozbyć.

622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
Myślisz, że przekażą nam darowiznę?

623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
Dona. Nie, Karencita, przekaż darowiznę.

624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
także pa.

625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
Uspokój się, Bonnie.

626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
Nie sądzę, że ty. Słuchaj, ty, ty zostań
tutaj. Ja też idę.

627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
Ponieważ? Ponieważ tylko ty. ponieważ mam
większe doświadczenie w tej dziedzinie niż ty

628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
To wszystko.

629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
Uważasz, że nie jestem zdolny?

630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
Nie, po prostu myślę, że zrobiłbym to trochę.
lepsza.

631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
Nie zasługujesz na to. Och, ty, nie
zły. I tak postawił mnie na czele. Dlatego

632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
Musisz tu zostać i zająć się pokojem.
Nie ma pokoju bez Jessego.

633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
Jak twoi przyjaciele się tu dostali?
zabawki?

634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
Spójrz na te fundusze na zawsze.

635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
To ona!

636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
To Bonnie!

637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
Spójrz na nią! To naprawdę tutaj!

638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
Bonnie, chodźmy po nich.

639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
idziesz? Słuchaj, chciałem tylko...

640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
Dziękuję,

641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
przyjaciele. Były to bardzo przydatne urządzenia.
O, to się udało. Zabrałem je do

642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
drenaż.

643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
To ona!

644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
Cześć. Czy mogę ci pomóc? Cześć.

645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
Przepraszam, że przeszkadzam, ale otrzymaliśmy to
wiadomość od córki. Znalazł trochę

646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
zabawki mojej córki

647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
Czy oni tam są?

648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
Dobra. Zadzwonię do niej.

649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
Błażej! Córka?

650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
Tak? Możesz przynieść te lalki?
znalazłeś? Jego właściciel jest tutaj. Dobra.

651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Nasz znak.

652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
To jest... To jest Bonnie.

653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Witaj, Bonnie.

654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
Cześć. Czy zabawki są Twoje?

655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
Nie bawię się nudnymi zabawkami. To jest to
Są antykami.

656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
Tak, są trochę stare.

657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
Chyba muszą być coś warte, prawda?

658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
Bonnie, nie chcesz ich już?

659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
Czy jesteś pewien? Bonnie, Bonnie.

660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
Nie wiem, co się z nim dzieje.

661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
Wybacz, że cię niepokoję. Tak nie jest
irytacja

662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
Co się takiego stało?

663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
Dlaczego to zrobiłeś, Bonnie?

664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
OK, myślę, że wychodzimy.

665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Komisarz? Jessego?

666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
Czy brakuje ci czego? Co się takiego stało? The
przestań, Jesse.

667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
Wszystko przez niego!

668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
Dzieci teraz rosną szybciej
korzystaj z tak wielu urządzeń! Okradli nas

669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
nasz czas!

670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
Chciałem coś zmienić!

671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
Musiałem coś zmienić!

672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
I zniszczyli to!

673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
Cholera!

674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
Wybacz mi! Jesteś ranny! Złamałeś się!
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
Aby zachować się jak szmata, uderzasz mocno,
bak.

676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
Bagirl?

677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
Komisarz?

678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Wybacz mi, Smarty. To nie ty.

679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
Jedyną osobą, która jest bezużyteczna, jestem ja.

680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
Wujek Biały!

681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
Biedny Jesse. Musisz znaleźć sposób, żeby się tam dostać.

682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Ty!

683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
Musimy o tym porozmawiać wcześniej!

684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
Co się dzieje?

685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
Powiedz swoje imię! I twój cel!
Uspokoić się!

686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Zabierz ją!

687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
Gdzie jestem? Dlaczego tu jestem?

688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
Moja torba!

689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
Cicho, morderco!

690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
Zabójca? Nie, nie jestem... Ty?

691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
Skąd wiesz kim jesteśmy?

692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
Kto cię przysłał?

693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
O nie, znowu. To?

694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
Mówi!

695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
Rozmawiać o czym? Co mam wiedzieć?
Nosisz kaburę.

696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
Znajdowała się ona na zewnątrz twierdzy
nasz przywódca. Jesteś agentem S

697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.O.R.G. S.O.R.G.? NIE! Hej! Żaden
Nawet nie wiem, kto jest ich przywódcą! Kłamstwo!

698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
Czy chcesz skrzywdzić dziewczynę
ruda z symbolem polecenia

699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
Tak.

700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
Czekać!

701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
Nie jest agentem S.O.R.G.

702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
A kto jest dziadkiem?

703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
Dlaczego wszyscy tak mówią? Nie jestem taki
stary człowieku! Ten dziadek to zabawka.

704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
Zabawka?

705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
Tak, wszyscy jesteśmy zabawkami.

706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
Naszą misją na tej planecie jest tworzenie
szczęśliwe dziecko.

707
01:07:59,560 --> 01:08:00,560
Grać!

708
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
Grać!

709
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
Możesz poprosić ich o więcej!

710
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
Szukaj swoich uczuć!

711
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
Wszyscy wiedzą, że to prawda!

712
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
A ten z rudymi włosami jest przywódcą
zabawki. Nazywa się Komisarz

713
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
Jessego. A komisariat policji jest uwięziony
wewnątrz twierdzy. Musisz

714
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
i uratuj ją wraz z jej wiernym rumakiem.
Dlaczego to wszystko wiesz?

715
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
Ponieważ jestem twoim komornikiem.

716
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
Więc,

717
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
Czy ten dziadek to zabawka?

718
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
Och,

719
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
tak, on. Jest moim asystentem. Rozwiąż go.

720
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
A swoją drogą niespodzianka, Fer jest nasz
ojciec. NIE!

721
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
Tak.

722
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
Miłość, o czym myślisz?

723
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
Nie wiem, mam nadzieję, że z tą dziewczyną wszystko w porządku.

724
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
Spokojny. Drogie Panie, czy ktoś ma
głodny?

725
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
Hej! Mikroczip w tym samym tokenie!

726
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
Wahoo! Otrzymuję super sygnał
wszyscy! Mam wszystkie swoje paski! Również

727
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
Potrafię mapować kilometry! Mają swoje
własny punkt dostępowy!

728
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
O nie! Są Twoje! Są z
nasz!

729
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
Jak szalony!

730
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
Hej, to nie działa! Gdzie
Ukrywasz Jessego, maszyno?

731
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
Hej, hej!

732
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
Zrelaksować się! Jesteśmy przyjaciółmi Jessego! I
Mam mężczyznę!

733
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
Marty Pan!

734
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
Instruktor higieny! On cię oczyszcza
ten...!

735
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
To mój zaprzysiężony obowiązek jako opiekuna
stan. Ach, ten człowiek do mnie zadzwonił.

736
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
Iść. Tutaj wszyscy jesteśmy przyjaciółmi Jessy.
Możesz nam powiedzieć, gdzie to jest? Poszedł do

737
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
wzgórze obrotowe, po drugiej stronie
ranczo. Nie możemy tam chodzić.

738
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Cóż, oto jest.

739
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
Z przyjaciółmi.

740
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
Naucz mnie.

741
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
Nie zrobiłeś nic złego. Obiecuję ci.

742
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
Och, córko.

743
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
Wiesz, że zawsze możesz porozmawiać
ze mną i z tatą.

744
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
Cokolwiek.

745
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
Ponieważ cię kochamy, Connie.

746
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
Działka. Absolutnie bym Cię nie zmienił
nic.

747
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
I prawdziwy przyjaciel czułby to samo.
Nie sądzisz?

748
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
Musisz trochę odpocząć od tej rozmowy.

749
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
Dobra? Chodźmy na lody.

750
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
Bonnie, nie ma kawałków czekolady.

751
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
Wybierz inny smak.

752
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
Wybacz mi, mamusiu.

753
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
Och, zepsuty koń!

754
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
Zamieszkaj z Blaise'em, Cyrusem Białym.
Tam będzie ci lepiej.

755
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
Mówię poważnie!

756
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
Wiem, że dobrze się tobą zaopiekuje.

757
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
I ma inne konie.

758
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
Odejdź, nie!

759
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
Nie idę z tobą!

760
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
Nie mogę go znowu kochać. Nie potrafię kochać
do innego dziecka, żeby to się skończyło

761
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
zapominając o mnie

762
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
Nie mogłem już tego znieść.

763
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
Co wiem?

764
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
To nie ma sensu. Nie zrobiłaby tego
poprosił o te rzeczy. Do tego czasu...

765
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
Byłem już dorosły.

766
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
Emily nazwała swoją córkę.

767
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
Czy możesz w to uwierzyć?

768
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
Jessego? Strzelaj do celu! Hej! The
znalazłem!

769
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
Kapryśny?

770
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
Paweł! Jessego!

771
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
Czy brakuje ci czego? To? Co oni robią
tutaj?

772
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
Przyszliśmy po ciebie, Jesse.

773
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
Dla mnie?

774
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
My wszyscy.

775
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
Jessego! Jak się masz, komisarzu?

776
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
Mamy wiele baz!

777
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
Około 50, ale znam tylko 20.

778
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
Dowództwo Gwiazdy.

779
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
Dowództwo Gwiazdy. Dowództwo Gwiazdy.
Dowództwo Gwiazdy.

780
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
Dowództwo Gwiazdy. Dowództwo Gwiazdy.

781
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
OK, OK.

782
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
Uspokoić się. Pozwól jej oddychać.

783
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
idziesz? Tak.

784
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
Rozmawiał ze mną. Tylko ja.

785
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
Widzieliśmy, jak Bonnie cię wydała. W
serio?

786
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
Nadal tego nie rozumiem. nie jesteś
Bezużyteczne, komisarzu.

787
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
Kochamy Cię.

788
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
Diano, nic mi nie jest.

789
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
Bonnie się starzeje.

790
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
I nie do nas należy decyzja, jak i kiedy to nastąpi.
rynek.

791
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
Ważne, że tam byliśmy
kiedy było to konieczne i pomogliśmy mu

792
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
I lubię myśleć, że nam się to udało.

793
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
I dlatego jesteśmy bardzo dumni, Jade.

794
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
Przepraszam, to było niezamierzone.

795
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
Jakie to smutne, że nie udało mu się nawiązać kontaktu
Płomień.

796
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
Czekać!

797
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
Łączyć! Jeszcze nie jest za późno!

798
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
Lily Paz może je połączyć! Lilia Spokoju!

799
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
No dalej, to nowa wiadomość!

800
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
Jessie, wybacz mi.

801
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
Nie byli właściwymi przyjaciółmi. boli mnie
Bonnie.

802
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
Do Bonniego.

803
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
Smarty, wyślij odpowiedź.

804
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
Możesz to naprawić.

805
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
Mówi: nie mogę.

806
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
Odrzuciłem siebie. To? w
ciężarówka z darowiznami. Za wąsy

807
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
kot Teraz decydujesz się to zrobić.

808
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
Musimy po nią iść. To? Ale
jak?

809
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
Smarty, powiedz Lily, żeby wysłała zdjęcie
skąd to jest.

810
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
Żwawy! Zmierz się z rozmytym znakiem!
Kto teraz wie o technologii!

811
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
Aleja Marcina!

812
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
Atlas! Czy możesz nas zaprowadzić do ciężarówki? Tak
Ja prowadziłem, kowbojko! Powiedz

813
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
Lily, aby przesłała więcej zdjęć tego, gdzie ona jest!
Chodźmy po nią!

814
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
Tak, komisarzu!

815
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
Jessie! Kiedy tylko możesz, jest coś takiego
musisz mnie zapytać.

816
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
Zapytać cię? Cokolwiek powiesz, coś w tym stylu.
Czy możesz mi w tym pomóc? Tak, komisarzu!

817
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
Na południe pięć przecznic i na wschód przez dwie.
Być może dotrzemy do niego przed podjęciem

818
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
autostrada. Samochód!

819
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
Bezpłatny!

820
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
Przechodził obok stacji benzynowej.

821
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
Przeszedł gaz. Lokalny żart.

822
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
Jest prawie skrót.

823
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
Następna ulica po prawej stronie.

824
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
To jest dom!

825
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
Mówi mi, że jest tu ulica.

826
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
Może był taki pięć lat temu. Mapa
stare przeliczenie. Nie ma czasu.

827
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Przejdźmy się.

828
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
Hej?

829
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
Sentymentalność, Lily.

830
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
Bonnie potrzebuje, żebyś był przyjacielem.

831
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
Ja?

832
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
Ale... popełniłem błąd w obliczeniach
Karę, Chelsea, Heidi.

833
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
Miałeś rację. Bonnie jest inny.

834
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
Zasługuje na coś lepszego.

835
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
Lilia? Nie wiedziałeś, że te dziewczyny były
Źle dla Bonnie. NIE!

836
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
Jesteśmy oszołomieni!

837
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
Jesteś moim chłopakiem czy coś.

838
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Nic!

839
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
To? Nic?

840
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
Jakie to proste! Jessy już wykonała swoją pracę
ciężko.

841
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
Typowa Jessica.

842
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
Brakuje tylko wysłania
wiadomość.

843
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
Znalazłem cię w samochodzie.

844
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
Nie martw się, dezaktywuj czat.

845
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
Bonnie, szukają cię przy drzwiach.

846
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
Witaj, Bonnie.

847
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
Przyniosłem twoje lalki.

848
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
Bonnie, przynajmniej się przywitaj. Dobra.

849
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Cześć.

850
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
Cześć.

851
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
Przepraszam, nie będę się z tobą bawić. Wczoraj grałem
trochę z nią.

852
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
Jest zabawna, kiedy mówi: „Nie boję się”.
nikt.

853
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
To było bardzo dziwne.

854
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
Przepraszam, że przeszkadzam.

855
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
Nie pozwól temu odejść! Nie pozwól temu odejść!

856
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
Subskrybuj

857
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
kanał!

858
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
Opiekuj się dobrze moim synem.

859
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
Przyjaciele, zebraliśmy się dzisiaj, aby być
świadkowie najwspanialszego zjednoczenia

860
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
Komisarz Jessie i Postolomeo
MacLeoda.

861
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
Możesz założyć jej ten pierścionek na palec
najmniejszy z was i wymów swoje

862
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
głosów.

863
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
Czy przyjąłbyś ten pierścionek jako mój?
absolutna obietnica dobrej zabawy

864
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
razem i to wszystko przez resztę mojego życia
dni?

865
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
Nawet te złe?

866
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
Akceptuję!

867
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
Widziałeś moją obrączkę?

868
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
Obaj.

869
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
Nie martw się, zrobiłem dużo zdjęć Martie
i zespół.

870
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
To bardzo miłe z twojej strony, Lili.

871
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
Dobra robota, komisarzu.

872
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Możesz mi powiedzieć Jessiko.

873
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
OK, zrobię to, Jessico.

874
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
Czy wiedziałeś? Nie, nie. Dobra.

875
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
Hej, kiedy możesz, możesz
przedstawić mnie temu, który nosił pierścionek?

876
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
Nadchodzi!

877
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
Załóż to!

878
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
Czy akceptujesz mnie jako swoją super fajną żonę?
zleciłbyś?

879
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
Akceptuję! I akceptujesz mnie jako swojego przystojniaka
Mąż kosmiczny strażnik?

880
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
Akceptuję!

881
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
Następnie je ogłaszam!

882
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
To było wtedy!

883
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
I teraz jest teraz!

884
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
Usłyszycie to, moi prawnicy! To jest
pakowacz!

885
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
Gratulacje! Jesteś kimś takim
Świetnie!

886
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
A co jeśli pomogłeś?

887
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
Tak, po prostu postępowaliśmy zgodnie z przewodnikiem Jessie.

888
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
Woody, chcesz ją potrzymać? Prowadzę.

889
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
Są promienne!

890
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
Co sądzicie o spódnicach?

891
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Dziękuję.

892
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
Dziękuję!

893
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
Subskrybować!

894
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
Dziękuję za obejrzenie!

